FC2ブログ
ブランドンさんへの手紙到着返信メールです。
郵便局で発送して一か月掛かってアメリカに到着
大国アメリカ??・・・・のどかだなぁ~

Chère Kimiko,

J’ai reçu les photos! Merci beaucoup. Je les aime beaucoup. Et quelle bonne idée de marquer les noms comme tu as fait. Je n’ai jamais pu bien comprendre les noms sans les voir à l’écrit et je suis bien content d’avoir des noms pour ces visages chéris. J’espère les revoir quelque jour bien proche dans l’avenir.

Amitié,
Brandon

”写真受け取りました。どうも有り難う。すごく気に入りました。懐かしい人たちの名前を載せてくれたのでよくわかりました。
いつか近いうちにこの方々に会いたいです。”
訳:Chère Kimiko,
プロフィール

横浜サニーコースト

Author:横浜サニーコースト
横浜で活動している
スクエアダンスクラブのホームページ&ブログ編集

広報係
管理者:チャッチャン

最新記事
最新コメント
リンク
カテゴリ
最新トラックバック
QRコード
QR
訪問者カウンター
月別アーカイブ