FC2ブログ

From ブランドン - YOKOHAMA SUNNY COAST 続き

記念写真を入れた手紙を大川さんに
国際郵便で送ってほしいとお願いした。
郵便局では米国向け郵便物は時間がかかると念を押されたが
オハイオ州は配達OKとの返事(配達出来ない州もあるらしい)であった
それでも心配になり確認のメールを送った所で ブランドンさんから返事が来ました。

Subject: Re: delai de poste
J’ai entendu ça. J’ai toujours de l’espoir quand je vais à ma boite aux lettres. Il arrivera!
Ma mère a acheté un cheval (un jument) et nous avons appris aujourdhui qe le cheval est enceinte! Nous aurons un poulain en Mars!
Brandon

訳・Kimiko
ブランドンさんからアメリカの郵便事情は知っていて、いつも期待をもって郵便受けを覗きに行っていいる。とのこと。
お母さんが買った雌馬が何と今日妊娠していることがわかり3月には仔馬が生まれる、といってきました。
コメントの投稿
非公開コメント

プロフィール

横浜サニーコースト

Author:横浜サニーコースト
横浜で活動している
スクエアダンスクラブのホームページ&ブログ編集

広報係
管理者:チャッチャン

最新記事
最新コメント
リンク
カテゴリ
最新トラックバック
QRコード
QR
訪問者カウンター
月別アーカイブ